Entering figured bass under a rest

Yes: there’s a Property in the Panel to show figures on a rest.