Something I’ve tried is to make the original playing techniques favorites (marked with a star). Then, I resaved the endpoint configuration in the target project.
Alas, when removing the star, the new playing techniques disappeared. So, I’m still looking for a solution.
Paolo