Need subtitle and two video windows support

I think splitting a monitor makes more sense and is what most people probably do. It also won’t require power from your computer to just split a video signal.