Pro Q 3 crashes my 10.3 on High Sierra when I insert it in an Input channel. When I hit play Nuendo hangs.
Did you try to start nuendo in safe mode without 3rd party plugins? When you restart nuendo afterwards with plugins enabled plugins, does it still crash?
Cheers,
Alex