If AAF supports stereo files, then of course they should be imported as such.
The only thing I debate is that, when you receive an AAF with mono-tracks only, it is hard to know/find out which tracks should be imported as stereo.
Which makes the “convert to multichannel” function after import much more convenient and fool-proof.
Which was the OP’s question I think.
Cheers!
Fredo