Using 4K TV as a monitor

I don’t think screen resolution has something to do with it, but anyhow: I use 3840x2160 (4K) with a text scaling of 150%

You don’t have another mouse, just to test and see if it is a mouse issue?