Totally agree about the right click menu. Was way better before. Somebody in development decided to conform to their own personal preferences.
If you took a poll on this forum from experienced Nuendo users, it would be a landslide in favor of the previous, more complete right click menu.
Does anybody prefer the right click menu with half of the options removed?
Getting back OT, assuming the right click menu is never restored, the Audio menu at the top is getting really cumbersome. Lots and lots of entries there that seemed pretty haphazardly ordered to me. I might agree about alphabetizing the menus. It might be better.