Cubase 10.5 changes exp. maps articulations on playback. [Fixed in C11/10.5.30]

Yes, I do! Although there are no chord symbols in there.

I like the chord track (I use it to keep track of vertical harmony when I’m composing in the DAW) so I’d rather keep on using it - hope that’s possible?