Post-fader plug-in's routing gets lost in multi-channel tracks

As I wrote:

Please use a plug-in that is stereo (or mono) only. Waves comes to mind, or about 80% of the 3rd party products available.