Feature Request - plugin only active during input monitoring?

Did you try without using the Master Section? The new reference track concept in the montage 10.0, associated with the montage track input monitoring, should match your workflow (if I followed you correctly).