UR242 and Roland TD-1DMK Audio Connection Problem

No, the Problem is in the Audio Connection

Yes. An Y cable that splits tip and ring of the Stereo end, not one that doubles them.