Basically all of last year and up until the virus nonsense I got consistently good AAFs from one client’s editors. No errors with mono files on stereo tracks.
I just think users want the ability to have files with identical names except “.L” / “.R” suffixes to end up on stereo tracks.
I know it’s blunt and annoying, but given who the competition is the easiest point to make really is “Just do at least what Pro Tools does”, and if that ‘violates’ the AAF standard then offer it at least as an option on import. Because at the end of the day anyone who’s not on Nuendo and uses a dedicated DAW (and not something like Resolve or Adobe suites) will use PT instead. That’s the competition.
Maybe I’m missing something though… (?)