Trying to share audio on a Zoom call (or other conferencing app)

By definition such programs use the standard I/O of your computer.
So you have to route/configure to which signal your"main" outputs listens to.

Fredo