Hi,
Is the Zoom ASIO driver selected in the Devices > Device Setup > VST Audio System?
Do you have a Mono bus added in the Devices > VST Connections? Is the correct Input Audio Port selected here?
Do you have an Audio track with the mono input in your project?
Is the Record Enable switched On on that track? And also Monitor On (to be able to hear the recorded signal thru Cubase)?