Is There a Way To Do This in Cubase?

Also, here is the video from Apogee and you’ll see what I’m trying to do:

Thanks for any help!