Do not use input monitor on the performer track ! 
The studio monitor feed comes from the VST connect Monitor plugin - this is added to the Studio insert. It looks after all the delays and latency.
How are you adding VST connect to a project ? - via the cloud menu ? Have you read the helpful info on the Steinberg VST conn help page ?
you are using the Control Room ?