You say “latest version”…which one is it? and make sure to have both sides updated, 4.0.43 is recommended (4.0.44 out soon).
We need to know more about your systems, Cubase version etc.
Can you remove the cue plugin slot altogether, then “Repair VST Connect”?