When you type two shortcuts, you need to trigger them one after the other, to trigger the command. Not in the same time.
In your case, you need to press Ins, release the key, then press M.
When you type two shortcuts, you need to trigger them one after the other, to trigger the command. Not in the same time.
In your case, you need to press Ins, release the key, then press M.