Ok, while waiting I found the answer myself, leaving it here for those who will come.
My bad, I installed the drivers the wrong way. Actually, I think I only forgot to launch the installer of “Yamaha Extensions” or something like that, which was (odd enough) not launched automatically the first time. Now it’s all working.