Like I said, I don’t have an MR, from what you’re saying, maybe it doesn’t have built in loopback via a switch. You can always go old school and physically patch outputs to inputs.
I had a look at the manual, and if you’re on Windows check out page 41, “5 WDM Audio Routing IN/OUT (Windows only)” Lemme know if that works.