Hi inteks,
Possibly the family account leads to an issue here.
Following the instructions below, should work:
Please verify that you’re logged into the same Google account on both devices. Normally, when launching Cubasis on a separate device with the same account, previous purchases are synced automatically.
Best,
Lars