moving the library files over the app icon didn’t work for me.
I copied all the library files to the original backbone content folder, so I had all the 4 files in that folder (c:\programmdata\steinberg\content\backbone\vstsound) and opened the library manager again and voila: the backbone tab appeared. Then I checked the “move” box and selected my destination folder…