Score editor: score error 9 reproduction scenario

Seems to work and fixed in 10.5.20