Split tool in Score Editor Is not working

Maybe it’s a Mac/PC difference, but it shouldn’t be. Did you test this in Safe Start Mode? (hold ctrl-alt-shift while Cubase launches)