Mastering a single track

Well, it sounds like none of the features/benefits of a Wavelab are of interest to you, and all you really care about is rendering quality. If so, all versions of Cubase are 64-bit - even the free Cubase LE version, so you might be perfectly happy doing your mastering there: Compare the Versions of Cubase | Steinberg