I also confirm that with Catalina and Elements (I don’t have my Pro dongle near me now) that the Touch Bar options are now gone.
I don’t do much of any WaveLab work on my laptop so it’s not something I’ve paid much attention to but I know that in the past, I have seen good Touch Bar support from WaveLab.