Any plans for export/rendering to M4A

WaveLab
2

This is already possible, this the format called AAC in WaveLab.