I found the problem: when you open the Smart Bypass Window the 1st time, it works.
It you stop/restart playback, then the original audio signal is not what it should be.
Until a fix, there is a workaround: stop playback by pressing Control (Cmd on Mac) while clicking on the Stop button of the transport bar.