Shortcut für Videobearbeitungsmodus on/off wäre ein Workaround, wenn man den eigentlich praktischen Modus verwenden will und nicht dauernd ins Menü gehen möchte, um wieder zurück zu schalten.
Dass der Locator immer zum Anfang des Clips springt, sehe ich nicht als Fehler, aber als Feature, das den Video-Workflow generell verschlechtert, also definitiv ein Punkt, den man auf die Feature-Wunschliste setzen kann.
Für ProTools-Vergleiche gibt es ja das Avid-Forum 