If I understand you correctly, this can already be done:
On all three Instrument tracks set the input routing to ‘All Midi Inputs’, then, just below the VST name set the individual midi channel for each VSTi.
Each VSTi will then only respond to its own midi channel.