The way that enveloppe is managed in Nuendo is above that PT does. The major improvement is that PT can convert automation in gain curve and vice versa. In PT, the edition tools are the same as you have in automation. There are tons of features that are best in Nuendo, but not this one.