Annoying problem that has been going on for years, still not fixed, Steinberg response has been “we don’t know why it doesn’t work”
Possibly this is related to macOS issues with multiple displays because there definitely are issues. But hard to believe, I mean who doesn’t use multiple displays with a DAW especially when using virtual instruments? 3 screens are barely enough.