Hi,
This is exactly the same in Cubase and Nuendo. The only trick is to choose the Expression Map on the track.