Optimal ist Schwarze Schrift auf hellen Hintergrund, also so wie es ist.
Aber das müsste sich eigentlich mit Windows ändern lassen. Aber dann ändert sich das in so gut wie jeden Programm.
Und das sieht nach einem Skalierungsproblem aus. Cubase unterstützt doch HiDpi. Skalierung in Windows eingeschaltet?