The terms “update and upgrade” makes sense. You update to a newer version and you upgrade to a more feature rich version.