Open eLicenser Control Center, choose “Enter Activation Code” and enter the activation code you purchased. This should upgrade the licence on your USB eLicenser from Cubase Pro 9 Education to Cubase Pro 10 (retail).
Once you have the eLicenser upgraded, download the full version of Cubase Pro 10 using Steinberg Download Assistant and install Cubase 10.