Thank you, Martin.
I think it is a shame that obviously Steinberg did a rewrite for the mixer when they created the “lower zone”. It indicates severely bad software design decisions that the functionality was not automatically reflected in the separate mixer windows (which should be basically exactly the same structure in the program and thus reused for all the mixer windows…).
So please Steinberg: For the sake of multi-monitor users: Dont implement the single window concept THIS way… Each of the zones in the “single window” MUST be “separateable” (=“undocked” if you will) into a functionally 100% equal SEPARATELY floating window. Otherwise you spoil the usability for multi-monitor users!