The expression wheel (modulation wheel?) is CC data. Cubase has options about whether to write CC data as MIDI or as automation data (which would probably require automation write to be enabled). I may be a little off here as I don’t use it much but perhaps look into that.