I am using Cubase since it was called Steinberg 24 Track and the very first dongle that came out. I have it on a USB extension cable and always only unplug the cable, never the dongle itself. Never had any problems.
And IMHO USB-C is the worst connection ever made…