Which platform do you use Music Studio on?
On iOS, you can use the Files app to create folders inside Music Studio’s default folders, and move files into your custom folders.
On Android, you can do the same with one of the many free file manager apps on the Play Store.