Sorry,
ich bin in einem anderen Forum angemault worden und hatte wohl die Wutkappe auf. Daher entschuldige ich mich für meine bockige Antwort. 
Ich bin im Studio tätig und nehme Projekte auch als “freier” Mitarbeiter an. Mal möchte der Klient von mir, dass ich in einem bestehenden PT-Projekt arbeite, mal in Cubase. Im Studio sind es Post-Pro Geschichten und die laufen alle über Nuendo. Logic nutze ich “privat”. Logic möchte ich gerne durch Nuendo ersetzen, um nur noch zwischen PT und Cubendo switchen zu müssen.
Mich ärgert das jetzt natürlich gewaltig, dass Nuendo so etwas Banales und trotzdem Wichtiges nicht kann. Die dafür nötigen Funktionen sind ja alle in Nuendo vorhanden. Das müsste im Handumdrehen zu implementieren sein. Softwareentwicklung ist ein kompliziertes Balancieren zwischen der ahnungslosen Marketingabteilung, aufgebrachten Usern (ich z.B.), Testen ohne Ende und anderen Prioritäten. Allerdings in diesem Fall fehlt mir völlig das Verständnis dafür. Die Hitpoint Detection in Nuendo ist ebenfalls nicht brauchbar, da kommt nur Mist raus. Bei aller Kritik für Avid und Pro Tools, aber die liefern das und es funktioniert perfekt. Ich will ja komplett auf Nuendo umsteigen, ich bezahle auch gerne das Doppelte, aber das ist eben nur halb “pro”. Zeit ist ein brutaler Kostenfaktor, der dadurch in die Höhe getrieben wird.
Ich verstehe ja, dass nicht jede DAW alle speziellen Features haben kann oder die perfekt implementiert sind, aber diese wichtigen Brot und Butter Funktionen müssen laufen. Da gibt es keine Ausreden. Es ärgert mich auch, weil Steinberg es schon längst ohne viel Aufwand hätte erledigen können. Eine neue Farbpalette oder Plug In Fotos kann man auch gerne später machen. Ich hoffe, dass in N10 endlich multitrack-editing möglich ist. Was nützt ein neues Steiny Interface, wenn man nach der Aufnahme eh in PT oder Logic wechseln muss, um editing-Basics anwenden zu können.
So, trotzdem ist Nuendo toll und das Entwicklerteam auch! Ich vertraue einfach darauf, dass dies in N10 gefixed ist.
Vielleicht gibt es ja einen tollen Workaround, den man mir mitteilen könnte?!