While you wait for Steinberg to fulfill this feature request, the workaround is easy: Do a quick arrow-right then arrow-left to re-select the object and get the info line to update.
To make it work truly automagically, create a macro and assign to it the keystroke you normally use to open the info line.
