I you need to get nice PDF for ADR here is your chance. Also, these links leads to a tool for converting ProTools spotting sessions. This file, you can import into markers in Nuendo.
Have it a try.
http://adr.hgtsys.com
http://cuesheeter.hgtsys.com
http://spotting.hgtsys.com
cheers Helge