You have been misinformed there is no -31 standard for cinema.
If it’s a commercial, then it should be 85dB Leq(m).
If it’s a feature film, then it needs to be mixed in a calibrated dub stage; metering or loudnes standards do not applly in this case.
Fredo