That solves my problem thank you !
Indeed my parent folder wasn’t scanned so when i clicked on the icon with the folder with a few stripes, I had no results.
Turns out it’s perfectly explained in the Scanning Folders section of the steinberg help site: Scanning Folders
Thanks for the quick answer 
Best regards,
Marc