The “paste to fill” function is one of the nicest editing features of Pro Tools, unfortunately not present in Nuendo.