I was referring to composing to picture, not re-recording the whole movie.
As far as I know virtually nobody ends up using some sort of loudness normalized value when mixing music with all the other elements in films. I know I certainly never have. I just adjust the level to where it needs to be, and it never needs to be at some certain arbitrary value (nor specified value, since no specification mentions it to my knowledge).