No. The number of Inserts available in Nuendo was increased from 8 to 16 in N.8.2 and this screwed things up because the programmers decided to use the same memory area to store the 16 settings as was previously used for the original 8 inserts.
The version immediately prior to N8.2 (N8.1.10) does not suffer from this problem so I am using that when I need to do a lot of insert editing on the Tango, and N10.2 when I don’t!