Mit HS kann das sein, aber bei Hlion läd er exakt die Version welche man verwendet hat. Grund dll name hat die Versionsnummer dabei.
Vielleicht ist Cubase schlauer aber bei FL Studio geht nur der Umweg Halion 6 in Halion 5 umbenennen oder die dll’s von Halion 5 zusätzlich laufen lassen.
Eigentlich könnte Steinberg es auch einfach HALion.dll nennen (versionsnummer im plugin) dann hätte man dieses Problem nichtmehr in diversen DAW’s.