Kann nur sagen, dass man beim Upgrade von HALion5 → 6 (das HS 3 beinhaltet) durchaus entscheiden kann, auf welcher HD und in welchem Ordner der Content gespeichert werden soll. Wie das beim Upgrade von HS2->3 aussieht, kann ich leider nicht sagen. Man muss bei der Installation allerdings etwas genauer hinschauen, das stimmt schon.
Falls Du Dich mit der Windows Registry ein wenig auskennst - hier findest Du die Pfadangaben zum VSTSound-Content von HALion bzw. HALion Sonic:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Steinberg\VST Sound\Steinberg HALion Content
Gruß
Pat